比特币：未来的黄金

作者：MNDRIX

翻译：cnbtcnews

六个月前，当我去圣弗朗西斯科的时候，参加了一个成功企业家的晚餐，讨论比特币交易。他刚刚把他的新公司卖给四大公司之一。（Google, Apple, Facebook, and Amazon）。我猜想现在他想启动有关比特币的生意。果然，他认为比特币是“更好的黄金”。这种极有建设性的预测，也许会是以后比特币发展的趋势。

把比特币看成黄金并不是新的想法。中本聪，创造比特币的人，他说，某种程度上，这是执行了Nick Szabo’s关于数字黄金的建议。中本聪也用与黄金类似的方法，描述了比特币挖矿经济和以货币形式使用比特币。我现在进行更多的一些对比。

为什么使用黄金？

数千年来，黄金被当作货币和保值的东西，这是它历史上的一面。它可流通、持久耐用并容易辨别。供应适度并可预测，在工业上较少使用，它的需求，比其他金属要容易预测的多。供给上涨的很缓慢（大概每年2%）。黄金还拥有高密度，是每公斤最昂贵的商品。当你握着一块黄金，就没有交易风险，不像债券和法定货币。

为什么不用黄金？

黄金不好流通也不好保存。一堆黄金，需要昂贵并秘密的进行交易。发现新的金矿也能极大的改变黄金的供给情况。举例来说，在5年的加州淘金热中，1200万盎司的黄金加入了市场。黄金也可以被火灾毁坏，或者掉海里了。尽管黄金工业上的需求比较低，但是60%的黄金变成了首饰。在首饰上的需求，基本能左右黄金的金价。有些人说，挖黄金矿也有较大影响。

为什么用比特币？

比特币几乎要和黄金一样了。比特币可以流通、很好分辨（比特币客户端）、持久耐用（做好数据备份）。供应可预计。比特币没有工业需求，也做不成首饰，所以需求量不受市场环境因素影响。具有高密度价值。一张微型SD卡，1.5克，可以保存成千上万的比特币。没有交易风险（避免了重复支付）。

比特币能在世界上的任何地方进行立即支付。比特币网络能自动调节供应。通过良好的数据备份，比特币不会被烧掉，也不会掉到海里。用电力“挖矿”也比实际挖金矿对环境造成的影响也小。

为什么（现在）不用比特币？

如果比特币比黄金好这么多，我们为什么不用？黄金的一个主要优点是经过了时间的检验。数千年来，它验证了自己的保值性和流通性。比特币现在才3年。如果比特币是黄金的话，那么现在还是黄金刚开始的那个阶段。黄金刚开始的时候，没有办公室，没有金币，没有大量挖矿，也没有交易市场。一群有疑虑的人们在声称要领导黄金市场。对真实的黄金来说，这都是很久以前的故事了。对比特币来说，一切才刚刚开始。

就算比特币有一个较长的历史，证明了自己的价值和适应性，但目前的通胀率依然是每年35%（类似1850年淘金热使得黄金通胀）。2017年，比特币的通胀率将低于目前的法定货币。2021年，通胀率会比黄金还低。除非你有长远的眼光和承受高风险的能力，现在就不是买入比特币的好时间。

至今为止，人们挖出了53亿盎司的黄金。现在是1792美元每盎司。

至今为止，比特币网络挖出了762万比特币。按黄金价值算的话，价值124万美元每个币。而且比特币会少于2100万（由于不小心，有些已经失去了）。就算按2100万计算，每个币也价值45.2万美元。

我不敢说这些对比准确，但是我觉得现在保留一些比特币是不错的主意。

说明：对作者的观点，cnbtcnews不完全赞同，我认为在2013年至2021年之间，比特币的合理价位在6美元左右（在美元没有大量通胀的情况下）。拿比特币去和黄金整体价值相比显然是不合适的，因为黄金的市场是确定，大部分人们不可能不去买黄金而去买比特币。

原文链接：http://mndrix.blogspot.com/2011/11/bitcoin-gold-of-future.html