专访交易币负责人Thomas.Wilson

交易币发明创造人也许永远是个迷，但解放出双线成果的交易币核心人物永远与我们同在，Thomas.Wilson作为首席开发者，他掌控着交易币的开源代码，并设计了相关制作软件。2014年在Thomas.Wilson的帮助下，作为交易币管理的最高层，他们还创立了非盈利交易币基金组织。
 
1.  在比特币外部环境利好不断的情况下，比特币价格不涨反跌，一路走低，行业也进入低迷期，你如何看呢？虽然，个别山寨币会出现暴涨的现象，但都无法持久，甚至暴涨后会出现暴跌的现象，您如何看？
 
Although good news of Bitcoin are continuing, the price of Bitcoin still goes down, and Bitcoin field goes into depression. What’s your opinion about this phenomenon? Besides, the price of some other cryptocurrency sometimes will surge suddenly, but then the price will goes down and even drop sharply. What’s your opinion about this?
 
由于比特币没有一个中央机构，如政府或银行为背景，并且是一个相当新的发明（2009年以来），比特币对法定货币的汇率是不稳定的，4年多的时间，比特币的价值从未超越一百美元的标签，但在2013年因为中国市场开始参与交易以及MtGox一些非法的游戏，遽然上涨到1200美金，而近期价格的下跌部分是由于中国大型交易所比特币的兑现、新的交易形式的引入（保证金交易，杠杆率等）、比特币投资者的大量抛售以及通过首次公开招股获得巨额比特币的投资项目。
 
As Bitcoin is not backed by a central institution, such as a governmentor a bank, and is quite a recent invention (since 2009), the exchangerate of Bitcoin to fiat currencies is likely to be volatile. For morethan 4 years, the value of Bitcoin never surpassed $100 tag, but in 2013because of China taking part in trading and some illicit game of MtGoxit shoot up to $1200. The recent drop of value was partly caused by thetrading bots of big Chinese exchanges, introduction of new forms oftrading (margin trading, leverage, etc) and sales of massive amounts ofBitcoin by investors and projects that acquired huge amounts of them viaIPO.
 
2. 在中国，一部分玩家对加密货币是不存在信仰的，他们购买加密货币的唯一理由就是赚钱。当然，还有许多人是强烈抵制山寨币的，您又是如何看中国加密货币的生态圈呢？
 
In China, some people supporting cryptocurrency is not because they believe in it but they want to make money from it. What’s more, many people are strongly opposed to altcoin, how do you see the Bitcoin ecosystem of China?
 
不同于西方人的观点将比特币看作是一种货币，是用来支付的，来形容加密货币在中国的最好的方式是通过类比贵金属和商品。作为一个有众多储蓄着和投资者的国家，渴望抓住每一个机会来赚钱，加密货币可以媲美黄金，中国人曾大量投资黄金，并影响了黄金的价值，同样的事情正发生在比特币身上，至于山寨币，中国人并不认为它们与比特币一样有强劲的潜力。作为例外，当然也是山寨币在加密货币的价值之上创造了附加值，比如交易币和其他相似的山寨币。
 
Unlike the Western point of view that Bitcoin is more like a currencyand is being used to pay, the best way to describe cryptocurrencies inChina would be via an analogy to precious metals or commodities.Chinese, as a nation of savers and investors, are eager to exploit everyopportunity to make money. Cryptocurrencies can be compared to gold. Inthe past Chinese made massive investments in gold and affected the valueof it and the same indeed happened with Bitcoin. Concerning altcoins,Chinese do not think they have as strong potential as Bitcoin has. Anexception, of course are altcoins that offer some added value on top ofcryptocurrency, such as Txcoin or other similar coins.
 
3.  目前，比特币基本上已经形成了一个比较强大的产业链，其它的山寨币想取代也是天方夜谭。山寨币不仅仅存在创新，山寨币圈钱跑路例子也是屡见不鲜，这严重影响到了公众对加密货币的认知，阻碍了加密货币的发展，这一点您如何看？
 
Since nowadays Bitcoin is basically forming a relative strong industry chain, it is almost impossible for other cryptocurrency to repalce it. The altcoin certainly has innovation, but scams related to altcoin have always been reported, which seriously impact the concept of the public and further block the development of cryptocurrency, what’s your view about this?
 
比特币在加密货币市场的位置当然非常强大，但不意味着他会永远强大下去，市场远远没有饱和，反而现在仅仅是个开始，因此，当前在该行业发展有许多机会，将来还会更多。诈骗是这个行业的害群之马，但这种现象并非特定在加密货币领域，既然这样，我们就必要对于这个行业的欺诈过于担心。
 
The position of Bitcoin is certainly strong on the market ofcryptocurrencies, but it does not mean it will remain forever. Themarket is far from being saturated, it is rather at its very beginning.Hence, nowadays there are many opportunities to develop the industry andthere will be many more. Scams are the black sheep of the family, butthis not a phenomenon that is specific to this field. Since scams andfrauds happen in all industries, we would not be afraid.
 
4.    一种优质的山寨币要么是一种创新，要么迎合了一部分消费者的需求。狗狗币盛行于西方，它满足了西方人打赏和小费文化需求，莱特币则声称是比特币的一种补充，宣传口号就是“比特币金，莱特银”。那TXC币如何吸引新的社区成员的关注呢？
 
A good altcoin is either a kind of innovation or meeting some consumers’ need. Dogecoin is popular in west countries that can help perform the role of tips in west culture; Lietcoin claimes itself to the supplement of Bitcoin whose slogan is “Bitcoin is the gold and Litecoin is the sliver.” So, how does TXC attract the community?
 
交易币主要的优势之一在于可以免费获得，感谢联合挖矿，矿工们在挖比特币或狗狗币的同时可以免费同时获得交易币。交易币实现了两种算力挖矿的方式，这意味着，不论你在挖比特币或者在挖狗狗币，都可以免费获得交易币，选择双挖比特币是显而易见的，而狗狗币社区相比较莱特比或其他山寨币较为发达，此外，交易币将作为一种山寨币用以消除比特币挖矿和狗狗币挖矿过程中产生的负面影响，例如昂贵的电费，二氧化碳的排放，挖矿的硬件成本等等。交易币的出现弥补了上述产生的负面影响。交易币在2014年6月6日诞生，到目前已经有大量的用户群体，交易币基金会很快就要成立，从而规范，保护和促进交易币。
 
One of the main advantages of Txcoin (TxC) is that one can get it freeof charge. Thanks to the phenomenon of merged mining, miners get TxC atthe same time when mining Bitcoin or Dogecoin. TxC implements doublemining algorithm approach, that means, one can choose whether to mineBitcoin or Dogecoin in order to get free TxC. The choice of Bitcoin isobvious, and Dogecoin’s community is more developed that the one ofLitecoin or other altcoins.Furthermore, TxC will be used as a coin that eliminates the bad sideeffects of Bitcoin and Dogecoin mining, such as fat electricity bills,CO2 emissions, costs of mining hardware (ASICs), etc. TxC are issued toamend above mentioned side effects. TxC was born on 06/06/2014 andalready has a significant user base. TxC Foundation will be incorporatedsoon to standardise, protect and promote the role of TxC.
 
5. 有一部分人认为，比特币之所以下跌是由于资产的重新配置，这是由于资本的逐利性导致的。加密货币缺乏一个杀手级的应用，加密货币对人们的吸引力下降。那么您认为，未来加密货币会出现什么样的杀手级应用场景？未来的加密货币是共荣共存，还是只能存活几种币种？
 
Some people thinks that the price going down is because of asset allocation where capital is always moving for profit. Cryptocurrency lacks a killer app and this reduces the attraction. In your opinion, what killer app may appear in the future? Cryptocurrency will be all in prosperity, or only several of them will be left in the future?
 
加密货币是本身就是一个杀手级的应用，加密货币相比较银行或其他现有的支付处理公司，能在世界范围内被使用，兑换速度快，容易被使用，这些原因足以让人们持有它。由于加密货币的用户数量仍然不是很高，一个重要的方面是告诉广大市民进行使用加密货币的好处，这应该通过参加和组织相应的活动，组建加密货币基金会和协会，与教育机构合作，以及其他更多的方式来实现。交易币是在上海举办的2014年比特币博览会http://bitcoinexpo2014.com 的荣誉高级合伙人，同时也是在布鲁塞尔举办的比特币商业大会http://btc2b.com 的荣誉高级合伙人（铂金赞助商），另外一个重要的方面交易币简化了获得加密货币方式，其中之一就是联合挖矿。
 
Cryptocurrency is a killer app itself. The reasons enough for owning acryptocurrency arethe worldwide adoption, speed, the ease of use and much lower expenseswhen compared to banks or existing payment processing companies. As thenumber of cryptocurrency users is still not very high, an importantaspect is the education of general public about the advantages of theuse of cryptocurrencies. This should be done via the attendance andorganising of appropriate events, incorporating foundations andassociations of cryptocurrencies, cooperating with educationalinstitutions and many more. Txcoin was a proud principal partner ofBitcoinExpo 2014 http://bitcoinexpo2014.com that took place in Shanghaiand Bitcoin 2 Business Congress Brussels http://btc2b.com. Anotherimportant aspect is to simplify the ways of acquiring cryptocurrency.One of those is merged mining.
 
6.  最后，也不多说了，简单的介绍一下TXC币吧？
 
Well, Give us a simple instruction on TXC.
 
交易币（又称TXC 或Txcoin, 官网http://www.Txcoin.org/）是一个经过混合验证工作（POW）的P2P加密货币的系统。这个加密货币于2014年6月6日6时06分06秒GMT / UTC推出，平均区块生成时间只有2分钟，相比比特币生成需要10分钟这意味着一个重大的进步。 Txcoin支持SHA256和SCRYPT两种散列算法。当矿工开采比特币或狗狗币时可以得到免费的Txcoin。这是由于联合挖矿允许使用一次以上的散列功率。当SHA256或SCRYPT哈希值被计算时，它们被分别插入到比特币和Txcoin（在SHA256的情况下）或Dogecoin和Txcoin（在SCRYPT的情况下）。由于比特币挖矿最主要的工作是计算实际的哈希值，将它们插入到若干区块链的操作成本是可以忽略不计的。因此，人们可以免费挖到Txcoin。此外，Txcoin完全支持，多重签名地址，从而提供更高的安全性，钱包共享和托管的可能性。
 
Txcoin (aka TXC or Txcoin, http://www.Txcoin.org/) is a  P2P CryptoCurrency with a hybrid proof of work(PoW) system. This crypto currency was launched on  06-06-2014 06:06:06 GMT/UTC and its average blockgeneration time is only 2 minutes, which  means a major advance from theBitcoin’s 10 minutes.Txcoin supports SHA256 and SCRYPT hashing algorithms. Miners can getfree Txcoin when mining Bitcoin or Dogecoin. This is thanks to mergedmining that allows to use hash power more than once. When SHA256 orSCRYPT hashes are computed, they are inserted into Bitcoin and Txcoin(in the case of SHA256) or Dogecoin and Txcoin (in the case of SCRYPT),respectively. As the most of work of Bitcoin mining is to compute theactual hashes, the operation of inserting them into a number ofblockchains has negligible cost. Therefore, one can mine Txcoin free ofcharge.Moreover, Txcoin fully supports multisignature addresses that offerincreased security, wallet sharing and the possibility of escrow.

原文转自：http://www.btc798.com/article-6095-1.html