比特币或将改变汇款市场格局

“比特币产生了一个国际化的市场，每个人都可以访问，不分种族、宗教、信仰......”-- Amir Taaki

      最近很多人谈论比特币正在不断改变着汇款市场。汇款是一个人的财富转移给另一个人，大多数是在世界上的贫困地区。加拿大CoinCulture公司的Zach Ramsay称汇款是“穷人间的点对点支付”，这是一个敏锐的发现。　　

      应该说，这种财富转移（汇款市场）被认为是重要的、关键的，以及是收款人的经济命脉。这种需求存在已久，并且迫切需要。目前，国际援助是汇款主力，而西方国家的财富转移到不发达国家次之。

      我不想再描述当前汇款系统的背景和其遇到的挫折，它一定会占很长篇幅，并且会以反银行和反西方强加的“发展”的形式出现。事实上，在X国无法赚到钱，需要在Y国赚钱并把钱汇给在X国的人，这个费用必须很低。而比特币可以做到，现在只需继续发展。

      有人说，汇款费用如此之高是因为合规性和监管要求。或许我们也可以把部分费用归因于在撒哈拉以南非洲国家经营的高风险。然而，跨境支付当前的垄断和缺乏市场竞争也是汇款费用高的原因。

      转账到撒哈拉以南非洲国家和与这些国家之间的汇款会产生最多手续费。例如，汇款到东非国家乌干达要收取10%到40%的手续费。

      比特币如何适合于汇款？对于那些不了解最新技术的人，比特币可以随时随地在互联网上瞬间汇款给任何人。比特币点对点转移财富可以节省时间和金钱，而速汇金与西联汇款平均需要2天才能把钱转给收款人，并收取高额手续费。

      乌干达首都坎帕拉的一个学生Ronald是比特币表现的改变昂贵、过时汇款市场的一个很好例子。Ronald学习期间靠接收其美国家人汇款生活。有一天，他美国家的人决定尝试比特币汇款。他的家人通过Facebook信息指导Ronald下载接收比特币兑换所需要的软件，最后把比特币汇到Ronald的比特币账户（一个“钱包”。）

      现在，Ronald必须找到比特币买家。他来到坎帕拉市中心会见给他乌干达先令以换取比特币的买家。这个过程比西联汇款和速汇金更快，费用更少（他家人需支付少量采矿费）。交易完成。

      银行和西联/速汇金不喜欢这样的情况出现，比特币是它们的竞争对手，推动它们走出舒适的位置，使它们重新思考其业务，但这是一个现实。比特币正在不断壮大。也许并不是所有国家都有这种需求，但是以后将会有。比特币汇款将会代替这些陈旧的汇款业务和流程。 　　

现实情况是，尽管我们不断利用不发达国家作为例子，但是非洲在网上转账方便是非常先进的。《比特币杂志》投稿者Brian Cohen说：“更多的人有机会获得手机比厕所的工作。”

      部分地区简单地跳过世界其他地方，直接使用他们的手机享受低成本的银行业务。超过1/3肯尼亚人现在可以使用强大的M-PESA资金转账系统Kipochi比特币钱包购买和出售虚拟货币。迄今为止，约14.5万肯尼亚人和500万坦桑尼亚人已经签署了该服务。

      比特币不仅仅是一个转移支付制度，它还可以保值。乌干达“喜欢拿走穷人的金钱。”这个国家目前的通胀率是6%至7%；如果Ronald不使用他的钱或和挣汽车一样多的钱，那么他的钱会消失。此外，如果Ronald让他的钱摆在银行里，那么由于银行相关的高费用他的钱5个月后会消失，但比特币可以保值。

      此外，比特币也可以作为家庭成员之间相互发送小数额金钱的方式。之前我们从未想过可以通过互联网发送少量的金钱给对方！现在，Ronald的家人可以发给他10美元或一顿饭的钱，如果他们想要的话。这真的是令人难以置信的。

      我们很多精力也放在谈论监管比特币企业的必要性。Earthport的Andrew Brown指出，如果比特币平台经过监管及合规成本，比特币将没有明显的优势。

      比特币汇款的目标不是成为Bit-Western Unions，那样无法实现节约成本的目标。 比特币汇款的目标是授权和教育人员，这样他们就可以帮助自己和对方。在Ronald的例子中，我们可以看到这已经在发生了。

      我们拥有所有可以自行支配的工具，人们可以在任何地方和任何时间使用互联网自学。世界正在进入启蒙阶段，最终会使这些老机构和缓慢的系统产生变化。这种转变的关键是让个人获得信息和技术。我们将通过比特币的扩散和分散化创造和维持这种转变。

      比特币最重要的不在于汇款业务，而是构建信息业务，可以解释和教导世界各地的人们如何开发这一技术并使用它的好处。

      M-PESA一开始鲜为人知，而现在它在肯尼亚处理比加拿大和美国等国家更复杂的转账操作。也许是时候赶上并加入东非国家学习他们在这项技术上的闪光点。
本文原链接：http://bitcoinmagazine.com/13676/remittance-relief/
中文来自：https://www.chbtc.com/news/show-727-livenews