门头沟诈尸？昨日发公告设咨询电话 或计划恢复运营

凤凰科技讯 北京时间3月3日消息，据科技博客CNET报道，比特币市场传来消息：刚刚申请破产保护的全球最大比特币交易所Mt. Gox周日在公司网站发布一则通知，称将从3月3日开始在公司网站创建一个呼叫中心，以回复“来自用户的所有询问”。这似乎意味着Mt. Gox网站走上了恢复运营的节奏。
周日，位于日本东京的比特币交易所Mt. Gox用日、英两种文字，在公司网站发布一条简短通知。（具体译文见下）这则通知称，Mt. Gox计划从3月3日始，在公司网站创建一个呼叫中心，并提供电话号码，“回复所有的询问”。呼叫中心的运营时间为日本当地时间每周一至周五的上午10:00至下午的17:00（美国太平洋时间周日至周四的17:00至午夜24:00）。
Mt. Gox这则通知的标题为“关于启动民事恢复程序申请的公告”。分析人士认为，这则标题措辞充满官方口气、旨在设立咨询电话的通知，听后给人感觉似乎是这家比特币交易网站为复苏迈出了第一步。
Mt. Gox在上周五向东京法院递交了破产申请，Mt. Gox CEO马克·卡佩勒斯（Mark Karpele）承认他的比特币交易系统的确存在一些缺陷，令黑客盗取大量比特币，为此Mt. Gox蒙受了巨大损失。卡佩勒斯称，Mt.Gox客户的75万枚比特币，以及Mt.Gox自己的10万枚比特币消失不见。根据比特币交易市场价格，这些丢失的比特币价值总额接近5亿美元。
当前Mt. Gox已是资不抵债，据悉，其所背负的债务高达6360万美元，达到其资产总额的两倍。（编译/若水）

以下为公告翻译：

关于申请启动民事再生程序的通知
大概于2014年3月3日（日本时间）会在网站刊登当前情况的概述。
 
联系信息
 
为向所有的询问作出回应，呼叫中心已成立。呼叫中心的计划于2014年3月3日开始运行。对MtGox有限公司的所有询问请拨打一下电话号码：
 
电话号码：+813-4588-3921
工作时间：周一至周五上午10点至下午5点（日本时间）

请不要联系主管/调查办公室。

 
文章来源：凤凰科技 &壹比特