(转)监守自盗！AurumXchange、MtGox、BitInstant 联合指控ZhouTong涉嫌参与Bitcoinica被黑事件

编译：cnbtcnews

作者：aurumxchange

7月13日星期五，我知道了Bitcoinica的Mt.Gox账户被黑，被黑资金在7月12日通过AurumXchange进行了兑换。

那时我正在休假，上网不方便。我立即通知了Mt.Gox的Mark Karpeles和Bitinstant的Charlie Shrem，当我星期二回来的时候将仔细检查。

当星期二自己检查过数据库之后，我发现黑客确实将Mt.Gox coupons兑换成了LR，同时也将LR冲进了Mt.Gox，为了隐蔽或者洗钱。

黑客将Mt.Gox的61,875美元兑换成了LR，并将17,500美元冲进了Mt.Gox，也就是总共44,375 美元兑换成了LR。减去我们的费用，约为40,000美元。

系统显示兑换发生的时间为 2012-07-12 11:46:48 和 2012-07-12 19:41:27 UTC。

黑客使用的IP地址可能是TOR网络的，如下：

31.172.30.1
31.172.30.2
31.172.30.4
77.247.181.165
146.164.91.248
78.108.63.44

黑客的LR账户为 U9236056。

黑客的电子邮件地址为stevejobs807@gmail.com。

让我意外的是，通过进一步的检查，我发现周同卖给我们约4万美元LR，并申请了国际电汇至他的新加坡账户。金额非常接近被盗的资金。

该申请就发生在被黑的第二天，此外，周周之前从未使用过我们的服务。

为了更进一步的调查，这个信息也同时告知了我们最大的两个合作伙伴， MtGox 和 Bitinstant。

Mark Karpeles表示在2011年的时候，有人使用stevejobs807@gmail.com开设了一个Mt.Gox账户。

Mark说这个账户开设的时候使用的是微软新加坡的地址，而周同在那待过。stevejobs807@gmail.com这个邮件地址被验证过，属于周同。

Mark同时表示，该账户首次活动是冲了10 BTC MtGox code，这个code是周同生成的。

Charlie也表示 Erik Vorhees曾和周同使用过该邮件地址进行兑换。

许多证据指向周同就是此次事件的黑客。我们的法律部门建议我们冻结这部分资金，直到当局或者法律部门作出结论。

Charlie和Mark也把情况通知了现在Bitcoinica的所有者，并建议马上开始法律诉讼。

原文链接：https://bitcointalk.org/index.php?topic=95738.0

本文由CNBTCNEWS站长翻译原文来自:http://cnbtcnews.com/bitcoin-news/economics/public-statement-regarding-bitcoinica-account-hack-at-mtgox.html